Tlo strony artykulu
następny artykuł

Bardzo silny ból gardła i ból przy przełykaniu – co może oznaczać?

Błona śluzowa gardła jest miejscem, w którym krzyżuje się droga pokarmowa z oddechową. Dlatego jest narażona na liczne zewnętrzne czynniki drażniące oraz drobnoustroje.¹ Co, jeśli dominującym objawem jest mocny ból gardła przy przełykaniu? W artykule omawiamy przyczyny tej uciążliwej dolegliwości.

Ból gardła podczas przełykania – definicja i patomechanizm

Zaburzenia połykania obejmują afagię, dysfagię i odynofagię. Pierwszy z wymienionych stanów oznacza niezdolność do połykania, z kolei dysfagia dotyczy nieprawidłowości w procesie połykania. Ból przy przełykaniu jest natomiast definiowany jako odynofagia.²

Odynofagia jest wywoływana przez podrażnienie zakończeń nerwów czuciowych błony śluzowej lub nerwów śródściennych. W diagnostyce problemu ważne jest dokładne określenie momentu wystąpienia bólu. Jeśli pojawia się wcześnie podczas połykania, bardziej prawdopodobne jest jego pochodzenie z fazy ustno-gardłowej. W sytuacji, kiedy jest odczuwany późno, może wskazywać na problem dotyczący fazy przełykowej.³

Co może powodować ostry ból gardła przy przełykaniu?

Dolegliwości bólowe w trakcie przełykania są wywoływane przez liczne czynniki, wśród których należy wymienić stany zapalne oraz owrzodzenia błony śluzowej. Jedną z poważniejszych przyczyn odynofagii jest też naciek nowotworowy. Na co może wskazywać bolące gardło przy przełykaniu? W dalszej części artykułu wskazujemy popularne przyczyny.

Wirusowe i paciorkowcowe zapalenia gardła

Ból podczas przełykania może być związany z rozwojem infekcji wirusowej. W początkowej fazie choroby często jako pierwsze pojawia się uczucie suchości, pieczenie oraz drapanie w gardle, a także potrzeba odchrząkiwania. Odczuwany jest też ból gardła przy przełykaniu, który następnie przechodzi w samoistny. O typie zakażenia wirusowego mogą świadczyć dodatkowe objawy, np. nieżyt nosa przy rinowirusie i zapalenie spojówek przy adenowirusie. Grypa cechuje się z kolei cięższym przebiegiem choroby.¹

Zmiany na błonie śluzowej, wywołujące silny ból gardła i problemy z połykaniem, pojawiają się zarówno w infekcjach o etiologii wirusowej, jak i bakteryjnej. W przebiegu zakażenia paciorkowcowego, wywołanego przez Streptococcus pyogenes, charakterystyczne są również m.in. gorączka oraz nagły i ostry początek choroby. Diagnostyką infekcji powinien zająć się lekarz.⁴

Ropień okołomigdałkowy

Ból podczas przełykania jest również jednym z objawów ropnia okołomigdałkowego. Jest to stan, w którym dochodzi do nagromadzenia ropy w tkankach okołomigdałkowych, między torebką migdałka a mięśniem zwieraczem gardła. Dolegliwości, które mogą temu towarzyszyć to nie tylko odynofagia, ale też:

  • ból gardła,
  • gorączka,
  • powiększenie migdałków i obecność ropnej wydzieliny,
  • asymetria migdałków,
  • ból nasilający się po jednej stronie.

Leczenie ropnia okołomigdałkowego obejmuje nawadnianie organizmu, nacięcie i drenaż oraz antybiotykoterapię.⁵

Zapalenie nagłośni

W przypadku zapalenia nagłośni nie tylko boli przy przełykaniu, ale pojawiają się też trudności z przełykaniem wydzieliny. Schorzenie obejmuje miejscowy stan zapalny struktur nadgłośniowych i powoduje także zwiększone wydzielanie śliny, ból gardła, duszność, przytłumiony głos oraz stridor. Zapalenie nagłośni rozwija się głównie przez infekcje bakteryjne, ale zdarza się też, że wywołują je wirusy oraz urazy.⁶

Choroby przełyku

Ból przy przełykaniu śliny nie zawsze pochodzi z gardła, ale może być związany z chorobami przełyku. Jeśli występuje razem z bólem w klatce piersiowej, może oznaczać:

  • zakażenie przełyku wywołane przez Candida, wirusa cytomegalii lub wirusa opryszczki pospolitej,
  • zaburzenia motoryki przełyku,
  • spontaniczne pęknięcie przełyku,
  • krwiak śródścienny przełyku.⁷

Odynofagia w fazie przełykowej może być efektem zaburzenia mikrobiomu po antybiotykoterapii, wskutek czego czasami dochodzi do rozwoju drożdżycy.³

Kiedy bardzo silny ból gardła wymaga pilnej konsultacji?

Sygnały alarmowe, których nie należy ignorować to ból gardła przy przełykaniu śliny trwający dłużej niż 2 tygodnie, utrzymująca się długo gorączka oraz ślinotok. Pilnej konsultacji lekarskiej wymagają m.in. asymetryczny obrzęk migdałków, zaburzenia oddychania i podejrzenie ostrego paciorkowcowego zapalenia gardła.⁸

W łagodzeniu dolegliwości oraz zwiększeniu komfortu może pomóc również leczenie miejscowego i objawowe.⁹ Do wyboru są liczne preparaty, zawierające różne substancje czynne. Przykładem takich środków są produkty lecznicze OTC Synosept Intensive Apteo Med (z flurbiprofenem) oraz Synosept Apteo Med (z alkoholem 2,4-dichlorobenzylowym i amylometakrezolem).

Czego dowiedziałeś się z artykułu?

  • Ból przy przełykaniu jest określany jako odynofagia i może wynikać z podrażnienia zakończeń nerwowych błony śluzowej lub nerwów śródściennych.
  • Moment pojawienia się bólu podczas połykania może wskazywać, czy jego źródło dotyczy fazy ustno-gardłowej, czy przełykowej.
  • Silny ból gardła przy przełykaniu może towarzyszyć m.in. wirusowym i paciorkowcowym zapaleniom gardła, ropniowi okołomigdałkowemu oraz zapaleniu nagłośni.
  • Ból podczas przełykania nie zawsze pochodzi z gardła – może być również związany z chorobami przełyku, w tym zakażeniami, zaburzeniami motoryki lub uszkodzeniami jego ściany.
  • Ropień okołomigdałkowy może powodować m.in. gorączkę, powiększenie i asymetrię migdałków, ropną wydzielinę oraz ból nasilający się po jednej stronie.
  • Zapaleniu nagłośni mogą towarzyszyć trudności z przełykaniem wydzieliny, zwiększone wydzielanie śliny, duszność, przytłumiony głos i stridor.
  • Pilnej konsultacji lekarskiej wymagają m.in. zaburzenia oddychania, asymetryczny obrzęk migdałków i podejrzenie ostrego paciorkowcowego zapalenia gardła; sygnałami alarmowymi są również długotrwały ból przy przełykaniu śliny, utrzymująca się gorączka oraz ślinotok.

Niniejszy materiał nie stanowi źródła porady medycznej. Treści zawarte w materiale są udostępniane wyłącznie w celach edukacyjnych i nie mogą zastąpić indywidualnej porady medycznej udzielanej przez lekarza lub farmaceutę.

1E. Jeżewska, W. Kukwa, A. Ścińska, A. Kukwa, Stany zapalne błony śluzowej nosa i gardła u dzieci i dorosłych – strategia leczenia, Przewodnik Lekarza 2006; 2: 12-25, https://www.termedia.pl/Stany-zapalne-blony-sluzowej-nosa-i-gardla-u-dzieci-i-doroslych-8211-strategia-leczenia,8,5752,1,0.html (dostęp 10.08.2026)
2A. Dylczyk-Sommer, Dysfagia. Część 1: zagadnienia ogólne, Anestezjologia Intensywna Terapia 2020; 52 (3): 229–235, https://www.termedia.pl/Dysfagia-Czesc-1-zagadnienia-ogolne,144,41884,1,1.html (dostęp 10.08.2026)
3T. Dzierżanowski, G. Rydzewska, Zaburzenia połykania u chorych objętych opieką paliatywną, Medycyna Paliatywna 2017; 9(1): 1–6, https://www.termedia.pl/Swallowing-disorders-in-palliative-care-patients,59,30131,1,1.html (dostęp 10.08.2026)
4B. Kalicki, J. Milart, A. Wachnicka‑Bąk, M. Placzyńska, A. Jung, Ból gardła – kiedy leczenie objawowe jest wystarczające?, Pediatria Medycyna Rodzinna 2012, 8 (2): 107‑110, https://pimr.pl/assets/pdf/artykuly/pelny_tekst343.pdf (dostęp 10.08.2026)
5T. V. Chan, The Patient with Sore Throat, Medical Clinics of North America 2010 (94): 923–943, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7094485/pdf/main.pdf (dostęp 10.08.2026)
6İ. Orhan, S. Aydın, T. Karlıdağ, Infectious and Noninfectious Causes of Epiglottitis in Adults, Review of 24 Patients, Turkish Archives of Otorhinolaryngology 2015 (53): 10-4, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5791800/pdf/tao-53-1-10.pdf (dostęp 10.08.2026)
7N. Hossain, J. Caestecker, Acute oesophageal symptoms, Clinical Medicine 2015 Vol 15 (5): 477-481, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4953236/pdf/477.pdf (dostęp 10.08.2026)
8R. R. Tanz, Sore Throat, W: Kliegman RM, Lye PS, Bordini BJ, Toth H, Basel D (red.), Nelson Pediatric Symptom-Based Diagnosis, Elsevier, 2018, s. 1–14.e2, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7152117/pdf/main.pdf (dostęp 10.08.2026)
9E. Kuchar, M. Karlikowska-Skwarnik, Leczenie ostrych stanów zapalnych gardła, Zakażenia XXI wieku 2018;1(4): 175–182 https://www.researchgate.net/publication/327877022_Treatment_of_acute_pharyngitis (dostęp 10.08.2026)
wróc do listy artykułów
Dekoracyjne tlo bloga
Dekoracyjne tlo bloga

Po większe dawkowanie wiedzy
zapraszamy do apteki

Synosept APTEO MED

1,2 mg + 0,6 mg, pastylki twarde

Jedna pastylka twarda zawiera 1,2 mg alkoholu
2,4-dichlorobenzylowego (Alcohol 2,4-dichlorobenzylicus)
i 0,6 mg amylometakrezolu (Amylmetacresolum).

Wskazania do stosowania

Synosept APTEO MED jest wskazany w celu
łagodzenia objawów bólu gardła.

Podmiot odpowiedzialny

Synoptis Pharma Sp. z o.o., ul. Krakowiaków 65,
02-255 Warszawa

ChPL: 18.12.2024 r.

Synosept INTENSIVE APTEO MED

8,75 mg, pastylki twarde

1 pastylka twarda zawiera 8,75 mg
flurbiprofenu (Flurbiprofenum).

Wskazania do stosowania

Synosept INTENSIVE APTEO MED jest wskazany w
krótkotrwałym objawowym leczeniu bólu gardła.

Podmiot odpowiedzialny

Synoptis Pharma Sp. z o.o., ul. Krakowiaków 65,
02-255 Warszawa

ChPL: 14.07.2025 r.

To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania.
Zwróć uwagę na przeciwwskazania. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.